archipielagonoticias.com - El diario digital participativo de Canarias

02 de agosto de 2008

Notas africanas.

Por Juan Francisco Santana Dominguez

Desde muy pequeño sentí pasión por África, siempre me fue muy atractiva, buscaba, afanosamente, cuentos y estampas, me cuesta llamarlas cromos y cómics, relacionadas con ese continente que me era tan cercano. En mi memoria se abre, de forma mágica, un querido álbum y todavía se encuentran dibujadas, en mi indeleble recuerdo, las indumentarias, el armamento, el entorno… ¡eran fascinantes!, hacían que soñara con viajes y aventuras apasionantes, pero siempre se trataba de acercamientos, conocimiento, intercambio…nunca soñé con conquistas, enfrentamientos, dominios…y me resulta muy curioso. Los genes son juguetones, memoriones y retienen situaciones y hechos que están dormidos en nosotros y, de repente, entran en una situación de lucha por la luz, ocasionando encuentros muy deseados y es que nuestra relación con el continente hermano es muy fuerte e intensa.
            Mis memorias y un encuentro casual, que ya referiré, han dado pie al presente escrito sobre el continente en el que se originó el ser humano, allí surgieron las primeras formas de vida que se diferenciaban de las de nuestros parientes más cercanos, los hominoideos. En esta ocasión le voy a dedicar unos apuntes a los bereberes y a una costumbre que, según parece, se daba en nuestra cercana Sahara. Mis estudios de antropología, etnología y etnografía han hecho que, en mayor medida, me interese por temas variados relacionados con las costumbres, las formas de ser y actuar de los diferentes pueblos y culturas.
            A modo de curiosidad debemos hacer referencia a un ensayo de Pio Baroja, titulado Barbarie y cultura, en el que podemos leer que bárbaro es una palabra que, según el geógrafo e historiador griego Estrabón, se le aplicaba a las personas que los griegos no entendían porque hablaban balbuceando, pero no es mi intención disertar sobre los antiguos conceptos, ya superados, de la dicotomía etnocéntrica entre lo que se consideraba bárbaro y civilizado. Hago referencia a ello porque también Baroja nos decía que bereber es la misma palabra que bárbaro. Bereber viene de una raíz árabe que significa tartamudear y por ello los árabes al ver que los pueblos de las arenas, según ellos, eran habladores torpes, les llamaron bereberes.
            Este escrito surge cuando hace unos días me encontraba con unas revistas de los años cincuenta, de forma casual, cuando visité a un anticuario, y nada más entrar me pareció que me estaban esperando. La impresión fue que algo me llamaba: ¡aquí, aquí! Hice caso a aquella llamada y me dirigí hacia una mesa en la que se encontraban unas viejas revistas. Se trataba de un curioso conjunto de ejemplares que versaban sobre temas africanos, “Cuadernos de estudios Africanos” era su título. Al llegar a casa comencé a ojear aquellas revistas y, entre los muchos artículos, me detuve en el que se titulaba “Apuntes para un estudio sobre los aspectos etnológicos del Sahara Occidental” del antropólogo y escritor italiano Attilio Gaudio.
            Los contactos con el Sahara se pierden en el tiempo pero no por ello dejan de tener un atractivo especial y es por ello que siempre me atrajo la idea de indagar en sus costumbres, en su lengua, para encontrar referentes y, por curiosidad, como hemos visto, surge el trabajo reseñado de Attilio Gaudio. Escribe sobre las diferentes comunidades nómadas del Sahara Occidental, de su organización, de sus ocupaciones, de la familia, del hogar, de su economía, juegos, cantos y música, del “ojo por ojo y diente por diente”…y así llegamos a aspectos de derecho civil y penal, que nos hacen estremecer y que vemos, hoy en día, como se han superado, aunque en muchos lugares, desgraciadamente, se han conservado, a pesar del paso del tiempo: “En el adulterio, el marido puede azotar a su mujer, encerrarla en una habitación hasta tres días…si se encuentra descubierta en flagrante delito puede ser lapidada públicamente por la tribu”. También aparece algo muy curioso y no tan frecuente: “En ciertas tribus el adulterio recíproco se considera como el más grave delito contra la moral, el valor social de la familia y de la comunidad, por ello se castiga con la muerte de ambos cónyuges”.
            Me llamó sobremanera la atención uno de los juegos que se practicaban en la tribu de los Ulad-Tidrarin para celebrar el año de abundantes cosechas. Nos narra el antropólogo italiano que fuera del campamento, en el desierto, los jóvenes de uno y otro sexo se reúnen formando dos grupos, separados por un espacio de tierra. Un chico se destaca de su grupo y va a depositar en el centro del espacio de separación: azúcar, té u otros regalos, generalmente aceptados por las chicas. Cuando el joven se retira, una de las chicas avanza, separándose de sus compañeras, es a la que más le ha gustado el regalo depositado. Después de haberse separado del resto unos metros, se quita su ropa y, completamente desnuda, corre a recoger los regalos. Se va repitiendo la escena hasta el momento en que “la desnudez de todas las jóvenes y la excitación de los hombres transforman las ofrendas galantes en una auténtica bacanal”. Me recordó el excitante y divertido juego de las prendas.

Comentarios enviados

Dunia Sánchez Padrón: Esa África que guarda todo su misterio en un baúl de secretos. Costumbres ancestrales cuyo el manantial de la sabiduría nos recrea en la imaginación. Me la imagino así en el son de una danza con tambores rudimentarios bajo una luna clara. Pero se cuece allí también tantas injusticias…Que el sueño naufraga en lodazales

Gustavo: Gracias "Mister", un abrazo para los dos.

Calderin: Estimado Juan Francisco,me encanta tu Articulo y me trae recuerdos de cosas que en mi familia se ha transmitido por transmision oral,la rama de los Calderin a la que yo pertenezco,viene de esclavos negros,concretamente de un grupo humano que venian en un barco que encallo entre las costas de Telde o Arguineguin,este apellido mio es entenado,me hacen gracia los gilipollas que presumen de descender de caballeros godos,cuando una gran parte de la poblacion eran canaris,negros,y moros de donde viene la palabra mauro,por supuesto tambien habian castellanos,portugueses,holandeses,ingleses,italianos etc,pero ninguno de la realeza la mayoria chusma y otro porcentaje de comerciantes y señores dedicados a la agricultura epoca,casi todos aqui descendemos de esclavos africanos

Pablo Martín Carbajal: A pesar de la globalización, a pesar de la televisión, a pesar de las migraciones, a pesar de las aglomeraciones en las capitales africanas, a pesar de toda esa influencia de los criterios occidentales para la organización de la vida en la tierra, a pesar de todo eso África es distinta. La mejor manera de conocer África probablemente sea viajando a ella, los canarios todavía tenemos una asignatura pendiente en este sentido, viajas a África, tan cerca y tan lejos, tan pobre y tan rica, tan desconocida y tan intrigante

Ramón Soto: Africa: Tan inmensa y misteriosa y tan desigual dentro de sus propios límites, siempre invitandonos a disfrutarla y protegerla, pero desgraciadamente tan maltratada por el ser inhumano. Maravillosa reflexión la que nos propones en esta ocasión, que no deberiamos desaprovechar.
Permíteme aprovechar este espacio para felicitarte por tu nombramiento el pasado Viernes, como pregonero de honor de las fietas de San Lorenzo y por la elegancia y contundencia con la que agradeciste dicho nombramiento, dejando perfectamente claro que lo realmente importante es que se cumpla la legalidad y nos devuelvan de una vez por todas nuestro añorado Municipio de San Lorenzo.
Un caluroso abrazo y disfrutemos de la fiesta.

Juan Francisco Santana Domíngu: Muy agradecido por vuestros atentos comentarios sobre esta misteriosa, apasionante y desconocida África. Muchos de nuestros ancestros, mi querido amigo Calderín, como bien dices, tienen mucho que ver con el hermano continente. Tienes toda la razón Pablo al mencionar nuestro gran desconocimiento de una tierra tan cercana y Dunia al incidir en su gran misterio; Gustavo porque siempre estás y Ramón por tu caluroso abrazo, por esa felicitación, tan generosa, y que no te quepa la menor duda que el Municipio de San Lorenzo logrará vencer porque abraza la verdad y no el mezquino interés. Un fortísimo abrazo para los cinco.

6 lector/es han comentado esta noticia.

Volver