archipielagonoticias.com - El diario digital participativo de Canarias

03 de junio de 2008

Canarios en Chile

Por Luis León Barreto

Nos hemos esparcido por el mundo, en la diáspora canaria. Pero ignorábamos que 88 familias fueron enviadas en 1903, con engaño, a un lugar inhóspito de Chile en el extremo sur del mundo, y que llegaron a su destino después de tres meses de viaje. Maribel Lacave, escritora grancanaria residente en el extremo sur de aquel país, archipiélago Chiloé, lo ha investigado y lo ha dado a conocer en Los canarios del lago Budi, Ediciones Idea. Una historia apasionante y triste, pues esas 88 familias –en total unas 400 personas- fueron enviadas a tierras infértiles de frío y lluvia, un espacio del que necesitaban escapar si querían vivir dignamente. Respondieron a la llamada del gobierno para poblar la zona austral, habían firmado contratos de esclavos en beneficio de una empresa privada, dentro de ese capítulo de la esclavitud blanca a la que fueron sometidos miles de isleños en América. Algunos fueron apresados al intentar escapar y las comunidades indígenas, los mapuches, se apiadaron de las penalidades de estos canarios que se establecieron en sus antiguas tierras y se pusieron de su parte, por primera vez el colonizado se puso del lado del colonizador. Los indios los acogieron, hicieron movilizaciones en la conocida como “rebelión de los canarios”. Hoy en día hay unas mil personas en Chile descendientes de tales emigrantes enviados al fin del mundo, y otros andan desperdigados por Alemania, Perú y Estados Unidos. Nuestras débiles huellas fueron investigadas por Maribel, en una labor difícil por la falta de datos. Ahora se propone escribir otro libro sobre las huellas que los paisanos han dejado en el país donde reside, y acerca de los descendientes de la desgraciada expedición.

Maribel Lacave pasó su infancia entre Canarias y el Sahara, y ahora reside en la isla de Quinchao. Es poeta y también cultiva los cuentos y poemas para niños, así como los relatos. Ha recibido premios literarios, el último de los cuales es el Juan Alvarado, por Como florece el Dafne en el invierno. Varios cantautores han musicado textos suyos, tanto aquí como en Africa y América. También ha escrito prosa, en Dos para un tango, con su marido chileno, pero su fuerte es la poesía: Con toda la mar en los bolsillos, Donde sólo media luna, y también la literatura para niños, Los cuentos de la abuela majareta. Su poesía es un viaje de búsqueda de amor y libertad, contra la injusticia, a favor de la solidaridad. Cuando cierre los ojos, borraré las nostalgias, / las distancias, / los mapas. / Cuando cierre los ojos, / sólo el mar será patria. Esta mujer luchadora que ha vencido a la terrible enfermedad, sabe mucho de ilusiones. Podaremos tristezas / y floreceremos, amor, / como lo hace el dafne en invierno. Lo dice con voz esperanzada: Soy diosa que camina / buscando paraísos en la Tierra / siempre amando sin descanso / siempre creciéndome sin tregua.

Comentarios enviados

Rosario Valcárcel: Triste historia la que ha sacado de los sueños Maribel Lacave. Bien escrita. Amiga con la que comparto recuerdos, murmullos de infancia.
Felicidades a Luis y a Maribel por el trabajo.

Juan Francisco Santana Domíngu: No sólo ha abierto una brecha para posibles trabajos sobre historia, antropología y otras ciencias sociales relacionadas con la canarios en el Lago Budi, en Chile, sino que Maribel Lacave es una persona que se destaca por su lucha en favor del entorno y de las comunidades y culturas que los ocupan. He tenido la suerte de conocer a esta interesante y amable mujer gracias a la amistad y el enriquecimiento que supone este medio. Mi más sincera felicitación a Maribel, por su trabajo y por ser una mujer preocupada en los más amplios horizontes, esos que se llaman libertad y solidaridad y a Luis León por hacernos llegar esa presentación tan humana y tan cercana.

Alvaro Villalba Migueles: Gran trabajo el realizado por Maribel, yo soy uno de esos descendientes canarios y participo de la colectividad canaria de Chile y además tengo un blog al respecto colectividadcanariadechile.blogspot.com
Es un interesante libro, yo soy profesor de Historia e investigé la temática del Budi en una tesis de Magister el año 2003, tengo el agrado de conocer a Maribel a la cual le facilité fotografías para su lindo libro, el rostro de la portada es mi bisabuelo Manuel Villalba Alvarez, si a algui9en le interesa contactarse conmigo lo puede hacer al correo avillalba@surnet.cl saludos.

Luis León Barreto: gracias, Alvaro Villalba por darnos palabras de ida y vuelta. un abrazo atlántico

sandra travieso torrezuriz: El Budi fue el triste despertar de esas ochenta familias Canarias,se rompieron sueños e ilusiones de una mejor vida,se desintegraron familias,los trajeron a lugares que ni plantar se podia, nadie se preocupo de ellos ni el gobierno CANARIO ni el CHILENO,a pesar que los contratos eran oficiales,yo les llamaria los Canarios olvidados.
Mi bisabuelo Manuel TRAVIESO Lujan llego con su familia uno de ellos es mi abuelo JOSE TRAVIESO RAMIREZ,el escapo del BUDI,munca mas su familia supo de el,ni el de su familia,el se oculto por temor a que lo apresaran,el abuelo muere,mi padre tiene dos años,1928 munca supo el origen de su familia,nunca encontro otro TRAVIESO buscamos y dimos con la memoria de titulo de Alvaro Villalba encontre un familiar en el lugar de nacimiento de mis abuelos ARUCAS,el conocia a Maribel Lacave,tengo su libro. Hoy el 2008,estoy completando la historia de mi familia,perdimos tanto,sin primos sin tios sin esa red familiar quete cobija. No los olviden nuevamente,merecen un homenaje,los años pasaron pero al leer lo que sufrieron las lagrimas se escapan y uno se pregunta ¿por DIOS como lo soportaron?
Sandra Travieso

sandracoral.2289@hotmail.com

Maribel Lacave: Gracias, Luis, por tu amistad y por hacerte eco, de esa forma tan brillante, de mi libro acerca de los canarios del lago Budi. Gracias también a mi querida Rosario y a Juan Francisco por sus comentarios tan cariñosos. La verdad es que desde que conocí esta historia, no he podido dejar de pensar en esos canarios y en todo lo que tuvieron que pasar para sobrevivir. Como dice Sandra, se merecen un homenaje. Ojalá podamos conseguir entre todos que el gobierno de Canarias acoja la idea. Precisamente esa fue la intención al escribir la historia, un puro homenaje a su memoria, ya que, como saben, no soy historiadora, tan solo una artesana de palabras.
Pero voy a aprovechar,ya que estoy, para dar públicamente las gracias (ya lo hice el día de la presentación del libro tanto en Chile como en Las Palmas) a Álvaro Villalba por su generosidad al facilitarme fotos y datos para el libro. Él sí que es un gran historiador y su tesis, magnífica. Además, cuenta con la historia oral y el amor a Canarias de su propia familia. No me resisto a comentar que pocas veces me he sentido más emocionada que el día que vi como se le saltaban las lágrimas a su padre mientras escuchábamos una malagueña cantada por los Sabandeños en Chile.
Lo dicho, abrazos para todos.

Alvaro Villalba: Gracias a ti Maribel por hacer conocida esta historia de sufrimiento pero tambien de crecimiento, y eso de artesana me da un poco de risa, he leido tus escritos y te he escuchado declamar y el sentimiento que provocas es de una intensidad que se siente en el alma, saludos cordiales.

sandra travieso: hola,soy de uruguay quisiera comunicarme con sandra travieso,ya q me llamo igual. te dejo mi mail,sandratravieso8@hotmail.es

8 lector/es han comentado esta noticia.

Volver