Archipiélago Noticias, el diario digital participativo de Canarias

Imprimir Recomendar

Siempre he sido una escéptica y nunca he creído  en  nada que  implique la existencia de fuerzas ajenas a nosotros mismos, pero al mismo tiempo siempre he sentido una inmensa curiosidad por  aquellas cosas que  nos ocurren y que nos van llevando  a elegir determinadas opciones y no otras , supongo que como cualquier ser racional que se pregunta   y cuestiona  quién es, qué hace aquí y por qué a él o ella y no a otro, le suceden determinadas cosas.

 Cierto es que en los últimos tiempos , las circunstancias han hecho que disponga de mucho más tiempo para mí , tiempo que he dedicado a  mi mayor afición: leer .Siempre he sido una lectora voraz de poesía, teatro, novela , ensayo y  en general  de todo aquello que se me ponga por delante y tenga un cierto interés.  Pero en los últimos años   mi tiempo se concentraba principalmente en la lectura de informes , periódicos y ensayos relacionados con  mi trabajo, por lo cual ahora disfruto doblemente de esa libertad que me permite  abrir el abanico de mis lecturas, más allá de la media hora que siempre le he dedicado  antes de dormirme a leer por placer.

 En esas estaba,  combinando   tres lecturas a la vez , algo que   hago cada vez con más frecuencia  y me produce una gran satisfacción,  cuando uno de  los autores  me recomendó una cuarta .  Estaba terminando Veneno , Sombra y Adiós  de la fantástica Trilogía “Tu rostro mañana” de  Javier Marías  y había empezado la penúltima semana del mes de febrero  a leer “ Ventanas de Nueva York” de Muñoz Molina   quien me llevó a rebuscar no sé por que extraña asociación de ideas “Mis demonios” de Edgar Morín una magnífica autobiografía intelectual  de este sociólogo y filósofo francés  que ya había leído  cuatro años atrás, en la cual   el autor dice que hay tres novelas que le han informado sobre la tragedia de los Balcanes y de la Unión Soviética y le han ayudado a  “reformar  y re- formar  su espíritu”.  Entre esas novelas  estaban Migraciones de Cernianski , la Crónica de Travic de Andric  y  Vida y destino de Grossman.

  En  esos  días  mi interés por el  conflicto de los Balcanes  estaba en uno de sus  momentos álgidos  tras la  proclamación de la independencia de Kosovo y como siempre me ha resultado complicado entenderlo  pensé  que   cuando  pasara por la librería   pediría esas novelas a ver si a mí ,como a Morín  me traían algo de luz .

 No tardó en presentarse la ocasión,  días más tarde  mi hijo que  desde niño sabe  que  la única compra que su madre esta dispuesta a hacerle sin cuestionar  son libros , y  aprovecha   esa debilidad con inteligencia , me hizo un encargo.  Pertrechada con mi lista   me fui a la librería y empecé a pedir . El encargo de mi hijo no estaba,  de las tres recomendaciones de Edgar Morín  tampoco estaban las dos primeras, me quedaba sin explicación novelada al conflicto de los Balcanes , pero si tenían Vida y Destino de Grossman. Me sorprendió  que   la traducción al español fuera de 2007 , o sea que si cuando leí por primera vez el libro de Edgar Morín hubiera querido seguir sus recomendaciones literarias  no hubiera podido hacerlo.

 Al tiempo que me buscaban el libro llegó una jovencita y en la caja de al lado  preguntó por los libros de Rosario Valcárcel, escritora canaria , a quién conocí tiempo atrás  cuando las dos trabajábamos como maestras  y cuyo blog  leo asiduamente en este periódico digital. Esperé a que le confirmaran si tenían  o no  sus libros y  pedí el último “ el Séptimo Cielo “  una novela  erótica de exquisita factura que tenía curiosidad por leer y cuya lectura  no ha hecho más que confirmar las expectativas.

 Pertrechada pues con Vida y Destino de Grossman  , El  séptimo cielo de Rosario Valcárcel  y Smoking Room de Alonso Quesada  de regalo, volví a casa.

 Esa misma tarde  añadí  a los dos libros que estaba leyendo el tercero  “el Séptimo cielo”  y una vez finalizado este  ayer día  1 de marzo di comienzo a la recomendación de Morín.

 Cual no será mi sorpresa cuando hoy  domingo 2 de marzo de 2008  leyendo  El País me encuentro en la columna de Elvira Lindo una foto de Marta Rebón traductora de Vida y Destino  cuya fantástica traducción la autora elogia  diciendo entre otras cosas    que el sábado llamó a una de esas mujeres políglotas a quién no conocía de nada    pero averiguó su teléfono porque tenía muchas cosas que agradecerle y el periodismo le ha dado el coraje para llamar a casa de alguien que no conoce y la vida le ha enseñado  que cuando una admira a alguien se encuentra una felicidad  especial diciéndolo.

 Mi impulso es buscar el teléfono de Elvira Lindo , para darle las gracias también  a ella por su comentario  y  pedirle que se las transmita a  su compañero cuyas “Ventanas de Manhatan” me llevaron  a releer a Morín,  a encontrarme con Grossman , a leer a Valcárcel . Pero como yo a diferencia de Elvira Lindo no hice periodismo  y  mi timidez me impediría buscar  su teléfono, escribo esta entrada  para un blog que no se por que razón hace tres semanas que  esta perdido  en el Ciberespacio, con la esperanza de que como  mensaje en una botella  llegue mi agradecimiento a todos ellos.    

 

 

 

Comentarios enviados

Realice su comentario

Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.

(*)Nombre:

(*)Comentario:

Buscador

Vea todos los blogs

Pozo Izquierdo

Servicios

• Meteorología
• Webcams
• Acceda a su cuenta
• Regístrese

Participe

• Boletín
• Resumen en RSS
• Contacte con nosotros

Información sobre la web

• Condiciones de uso
• Copyright